PROJEKT: Skrzydła dla babci
Filowanie na sucho
Szczęśliwe i zaangażowane Skrzydlate Babcie z Darłowa, dziś przystąpiły do kolejnych zajęć. Tym razem czekała na nie wełna oraz nasza instruktor – Magdalena Zawadka, która zapoznała uczestniczki z podstawami rzemiosła jakim jest filcowanie. Dziś było na sucho – to jedna z metod, kolejne spotkanie przewiduje także naukę mokrej techniki tego rękodzieła.
Przypominamy – realizacja projektu Skrzydła dla Babci – przewiduje dwa, trzygodzinne spotkania z filcem, w ramach których Uczestniczki stworzą własną pracę. To co powstanie – pokażemy podczas wernisażu, który został zaplanowany na dzień 18 stycznia 2025 w Galerii Rybackiej i Marynistycznej SKŁO44. Wydarzenie to będzie miało charakter otwarty.
Już dziś serdecznie zapraszamy.
Filcowanie to tradycja z ponad tysiącletnią historią. Polega ona na spajaniu włókien wełny i ich ściskaniu, w wyniku czego powstaje gęsta, płaska i ciepła tkanina o wszechstronnym zastosowaniu. O tym jakie kolory ona przybierze i jakie formy otrzyma decyduje każdy indywidualnie. Tak mogą powstać wspaniałe ciepłe kapcie na zimę, bardzo indywidualne szale, torebki, korale czy broszki. Zajęcia z filcu to przyjemna forma spędzania czasu wolnego, gdzie efekt jest dość szybko widoczny. Malo tego – w efekcie powstają rzeczy o zastosowaniu praktycznym, użytkowe małe dzieła sztuki, które bez wątpienia dodadzą kolorytu i awangardowego sznytu naszym outfitom.
Zajęcia w Darłowskim Ośrodku Kultury prowadzi wykwalifikowana instruktor Magdalena Zawadka, która ukończyła kurs i uzyskała stosowne zaświadczenie wystawione przez Akademię w Łucznicy.
Wszystkich tych, którzy chcieliby spróbować zabawy z wełną i jej filcowaniem – informujemy, że prowadzimy stałe zajęcia. Odbywają się one w każdą środę w Domu Kultury SKŁO44.
Zainteresowanych zapraszamy!
Kontakt: tel. 727 633 013
Projekt Skrzydła dla Babci – realizowany jest przez Darłowski Ośrodek Kultury.
Czas jego realizacji to: październik 2024 – styczeń 2025
Projekt z ramienia DOK koordynują: Anna Grabowska i Magdalena Zawadka
Lecą w przygodę…
6 listopada 2024 roku Uczestniczki projektu pn.: „Skrzydła dla Babci” rozpoczęły zajęcia praktyczne. Na dobry początek organizator zaplanował warsztaty ceramiczne z wprowadzeniem do tajemnic świata gliny. O technikach, rodzajach i wielu ważnych aspektach ceramicznej wiedzy opowiadała barwnie Anna Grabowska w Pracowni Ceramicznej SKŁO44 należącej do Darłowskiego Ośrodka Kultury.
Panie nie tylko lepiły i walcowały glinę. Miały także czas i przestrzeń do rozmów towarzyskich, podczas których wymieniały się anegdotami z podróży, przepisami na najlepsze placki ziemniaczane – co czyniły przy pysznej, aromatycznej małej czarnej – pitej z kulturą;-)
Wczoraj w ramach prób i pierwszych doświadczeń powstał np. ceramiczny pieróg – a rozwałkowana glina – ponoć podobna jest do ciasta na makaron;-)
Celowo rozciągamy gęstą mgłę na tej opowieści. Nie zdradzimy celu tych zajęć ani motywu przewodniego. To jest niespodzianka i rodzynka, która swoją premierę będzie miała podczas oficjalnego wernisażu naszych Skrzydlatych Artystek, który odbędzie się w połowie stycznia 2025 roku.
Na pytanie skąd pozyskaliśmy takie fajne i energiczne Babcie? – … odpowiadamy – z Darłowa;-)
Przypominamy, że wczorajsze spotkanie było trzecim w ramach realizowanego projektu „Skrzydła dla Babci”. Wcześniej odbyło się spotkanie organizacyjne, wspólne wyjście do kina na spektakl: „Kora. Falowanie i spadanie”, po którym odbył się wieczorek zapoznawczy.
Wierzymy, że projekt ten da skrzydła i będzie satysfakcjonował wszystkie strony, niosąc społeczną korzyść i dużo uśmiechu.
A oto one – Skrzydlate Babcie z Darłowa!
Terminarz zajęć – Skrzydła dla Babci
Nasze projektowe młode „Babcie” mają tak szerokie skrzydła rozłożone do lotu, że obawiamy się o szerokość naszych ciągów komunikacyjnych… Gotowe i zwarte czekają w bloczkach startowych – a zatem przedstawiamy terminarz najbliższych zajęć, jakie będziemy realizować w listopadzie 2024 w ramach tego ważnego projektu społecznego. Zapraszamy na: wypad do kina na teatr, warsztaty ceramiczne i warsztaty filcowania. A pod koniec miesiąca zajęcia z fizjo… To się nazywa działanie!
Dziś – 30 października 2024 roku, w Galerii Rybackiej i Marynistycznej SKŁO44 Darłowski Ośrodek Kultury im. Leopolda Tyrmanda zainaugurował nowy projekt pn.„Skrzydła dla Babci”. Poniekąd jest on kontynuacją dobrych praktyk zaczerpniętych z projektu “Skrzydła dla Mamy”, ale nade wszystko jest odpowiedzią na wnioski mieszkanek Darłowa. To właśnie darłowianki zachwycone licznymi, kulturalnymi aktywnościami jakie DOK kierował w pierwszym kwartale tego roku do młodych mam z Darłowa – zabiegały o podobny projekt, w swojej kategorii wiekowej.
Mając na uwadze nade wszystko potrzeby mieszkańców, stawiając sobie za cel tworzenie ofert będących odpowiedziami na konkretne zapotrzebowanie prezentujemy projekt, który uszyliśmy na miarę młodych sześćdziesięciolatek, mieszkanek Gminy Miasto Darłowo -mówi Magda Burduk – dyrektor Darłowskiego Ośrodka Kultury. Dla Pań chętnych, aktywnych, młodych, które bez problemu mówią – tak… stawiam na siebie! -dodaje.
Dziś odbyło się pierwsze spotkanie, podczas którego Uczestniczki miały okazję się poznać a także zostały zapoznane z wszystkimi kulisami i atrakcjami jakie na nie czekają w najbliższych dwóch miesiącach. Czasami będzie to po prostu dar kulturalny, który wystarczy przyjąć. Czasami dobro, które uczestniczki będą musiały same wzbogacić wnosząc coś od siebie.
Projekt zakłada około 50 godzin równego rodzaju aktywności kulturalnych m.in.: udział w zajęciach warsztatowych z ceramiki, filcu, fotografii. Odbędą się także spotkania ze specjalistkami z zakresu fizjoterapii, refleksologii. Porozmawiamy z panią psycholog dbając o naszą siłę i zdrowie. Wybierzemy się wspólnie na imprezę, która dostarczy nam emocji. Mamy nadzieję, że zawiążemy wspólnie nową i aktywną grupę, która bez względu na granice czasowe projektu pozostanie aktywną na zaś -komentuje Magda Burduk.
Prezentujemy Uczestniczki nowego projektu społecznego pn.: „Skrzydła dla Babci”. Oto one: młode, piękne, otwarte i chętne… na działanie w kulturze!
W ramach pierwszego spotkania – Panie zostały zaproszone do udziału w wieczorku zapoznawczym, który odbędzie się już 5 listopada 2024 roku. Razem będą uczestniczyć w spektaklu muzycznym w kinie Bajka: Kora: Falowanie i spadanie. Dzień później – spotkają się na warsztatach ceramicznych, które poprowadzi Ania Grabowska.
Do zobaczenia a za dziś dziękujemy i mówimy: Miło, że jesteście!
TYM RAZEM: Skrzydła dla babci
W kwietniu tego roku zakończyliśmy wspaniały społeczny projekt pn.: „MAMO rozwiń z nami skrzydła w Darłowie. Przypominamy: był to projekt społeczny, na który Darłowski Ośrodek Kultury pozyskał środki pozabudżetowe z Fundacji BGK w programie „Skrzydła dla Mamy”.
Bardzo przyjemny i potrzebny projekt spotkał się z dużym uznaniem nie tylko tych Pań, którym udało się z niego skorzystać, ale ogółem. Otrzymaliśmy wówczas dużo zapytań – w tym, o kontynuację także dla innych grup docelowych.
W związku z tym, że kultura ma być nade wszystko dostępna, ale także niepozostawająca bierną na głos miasta informujemy, że słuchając go bardzo uważnie powracamy do tematu i to jeszcze jak!
Tym razem zrealizujemy projekt dla Pań w wieku 60+, mieszkanek Gminy Miasto Darłowo.
Ostatnio aktywizowaliśmy do zawodowego powrotu młode mamy. Tym razem posłużymy poniekąd za pomost, pomagając mamy nadzieję stabilnym krokiem przejść ze strony: aktywna zawodowo na aktywna emerytka. Projekt ten bowiem kierujemy do Pań, które niedawno nabyły prawa emerytalne i może jeszcze nie do końca odnalazły się w spokojnym bycie i z myślą za pan brat z: JA EMERYT.
Dla Kogo?
Do projektu zapraszamy Panie w wieku 60+ z Gminy Miasto Darłowo, z w miarę świeżo nabytym statusem emeryta, które otwarte są na różnego rodzaju aktywności, ludzi, pomysły, chcą doświadczyć czegoś nowego. Do tego pragną uczestniczyć w kulturalnym życiu Darłowa – zarówno czerpiąc z niego jak i dając.
Ilość miejsc?
10
Co oferujemy?
Zorganizowane zajęcia w przyjemnych przestrzeniach naszych obiektów, udział w zorganizowanych warsztatach rozwijających skrzydła do dalszego lotu, udział w wydarzeniach kulturalnych, spotkania z ciekawymi prowadzącymi, nowe doświadczenia, wspaniałe towarzystwo, wsparcie i najlepszą kawę w mieście – LOLOKAFKĘ, z której słyniemy.
Kiedy? Październik 2024 – styczeń 2025
Projekt wystartuje w październiku br. i realizowany będzie w miesiącach listopad – grudzień, by finalnie zakończyć się w styczniu, kiedy to obchodzimy dzień babci.
Formalności
Zainteresowane Panie powinny dokonać swojego zgłoszenia poprzez wypełnienie formularza i złożenie go w sekretariacie Darłowskiego Ośrodka Kultury przy ul. Morskiej 56. UWAGA – formularz jak i wszelkie niezbędne informacje dotyczące tego projektu zostaną opublikowane na oficjalnej internetowej stronie miasta Darłowa – dedykowanej temu projektowi (www.darlowo.pl/skrzydladlababci).
W ramach projektu zrealizowane zostaną następujące formy wsparcia:
- Doradztwo trenera personalnego
- Kurs fotografii połączony z sesją zdjęciową
- Warsztaty ceramiczne
- Warsztaty filowania
- Ponadto wspólne kreatywne spędzanie czasu wolnego z mnóstwem kulturalnych atrakcji
- Wspólny udział w wydarzeniu kulturalnym
- Organizacja wystawy z wernisażem powstałych w trakcie trwania projektu prac
Łącznie każda z Pań otrzyma ponad 50 godzin wsparcia, które nie tylko dostarczy Wam nowej wiedzy i kompetencji, ale także pozwoli odkryć radość z rzeczy, na które do tej pory nie miałyście czasu. Mamy nadzieję, że damy Wam wolność kreatywną i mocny wiatr od morza, który pozwoli Wam lecieć ku nowemu. Zajęcia warsztatowe realizowane będą od października 2024 do stycznia 2025 w Darłowie.
Zainteresowane Panie zapewniamy, że udzielimy wszelkiego wsparcia merytorycznego na etapie rekrutacji.
Odpowiemy na wszystkie Wasze pytania, tak by formalności ograniczyć do bezwzględnego minimum.
Udział w projekcie – jest banalnie prosty.
Najważniejsze są Twoje chęci i uczestnictwo.
A teraz najważniejsze:
Projekt Skrzydła dla Babci realizowany jest dzięki inicjatywie Darłowskiego Ośrodka Kultury
i oddolnej siły społecznej Skrzydlatych Mam z Darłowa, które postanowiły się do niego jednogłośnie włączyć.
Ten piękny, pełen empatii gest narzucił ostateczną nazwę projektu, która brzmi:
Skrzydła dla Babci od Skrzydlatych Mam z Darłowa.
Formularz zgłoszenia wraz z regulaminem udziału opublikujemy na www.darlowo.pl/skrzydladlababci
Będzie on także dostępny do pobrania w Pracowni Ceramicznej SKŁO44
i w Kinie Bajka.
Zatem Drogie Panie… czas na start.
Projekt z ramienia Darłowskiego Ośrodka Kultury koordynują: Anna Grabowska i Magdalena Zawadka.
Regulamin projektu „Skrzydła dla Babci od Skrzydlatych Mam z Darłowa” realizowanego przez Darłowski Ośrodek Kultury im. Leopolda Tyrmanda
§1 Postanowienia ogólne
- Poniższy regulamin określa warunki uczestnictwa w projekcie „Skrzydła dla Babci od Skrzydlatych Mam z Darłowa””.
- Projekt „Skrzydła dla Babci od Skrzydlatych Mam z Darłowa”” realizowany jest przez Darłowski Ośrodek Kultury im. Leopolda Tyrmanda z siedzibą przy ul. Morskiej 56, 76-150 Darłowo, zwany dalej Organizatorem.
- Projekt realizowany będzie od 30 października 2024 r. do 18 stycznia 2025 r.
- Projekt skierowany jest do Pań powyżej 60. roku życia posiadających status emeryta, zamieszkujących gminę Miasto Darłowo. W projekcie może wziąć udział maksymalnie 10 uczestniczek.
§2 Cel projektu
Celem projektu jest odpowiedź na potrzebę aktywizacji kobiet w wieku emerytalnym na terenie Miasta Darłowa. Projekt ma za zadanie zaktywizować 10 uczestniczek do efektywnego oraz kreatywnego spędzania czasu, a także zachęcenie ich do dbania o siebie same. Przez okres realizacji projektu uczestniczki będą wspierane przez Panie, które uczestniczyły w projekcie „Mamo rozwiń z nami skrzydła w Darłowie”. Podczas realizacji uczestniczki będą rozwijały umiejętności twarde oraz miękkie, takie jak: zdolności manualne, fotograficzne, praca w grupie, samodoskonalenie, umiejętności społeczne.
§3 Grupa docelowa
W projekcie mogą uczestniczyć kobiety powyżej 60. roku życia posiadające status emeryta, zamieszkujące gminę Miasto Darłowo.
§4 Zakres rekrutacji
- Rekrutacja trwa od 21 października 2024 r. do 28 października 2024 r. W przypadku zgłoszenia większej liczby uczestniczek zostanie stworzona lista rezerwowa. W przypadku wpłynięcia liczby formularzy przekraczającej planowaną liczbę uczestników o połowę (150%) organizator zastrzega sobie prawo do skrócenia terminu naboru.
- W projekcie może wziąć udział 10 uczestników.
- Zapisy do projektu odbywają się wyłącznie poprzez złożenie wypełnionego formularza, który został opublikowany pod adresem www.darlowo.pl/skrzydladlababci w sekretariacie Darłowskiego Ośrodka Kultury im. Leopolda Tyrmanda przy ul. Morskiej 56.
- O zakwalifikowaniu do udziału w projekcie decyduje kolejność zgłoszeń.
§5 Zakres warsztatów
W ramach projektu zostaną zrealizowane następujące warsztaty oraz aktywności:
- Wyjście na spektakl teatralny
- Warsztaty ceramiczne
- Warsztaty z filcowania
- Warsztaty fotograficzne
- Warsztaty z psychologiem
- Warsztaty wspierania samorozwoju
- Warsztaty refleksologiczne
- Spotkanie z fizjoterapeutą
- Pokaz mody
- Wernisaż prac wykonanych przez uczestniczki
§6 Zasady uczestnictwa w projekcie
- Uczestniczki projektu zobowiązane są do rzetelnego uczestnictwa w działaniach projektowych oraz potwierdzenia swojej obecności na liście.
- Zgłaszając się do projektu, uczestniczki wyrażają zainteresowanie wszystkimi formami warsztatów i aktywności, nie ma możliwości udziału w pojedynczych zajęciach – tym samym zobowiązują się do udziału we wszystkich formach warsztatów i aktywności wymienionych w §5.
- W przypadku rezygnacji z uczestnictwa w projekcie miejsce zajmuje kolejna osoba z listy rezerwowej. Rezygnacja taka powinna być złożona w formie pisemnej z uzasadnieniem osobiście u Organizatora. W przypadku rezygnacji z udziału w projekcie Uczestniczka zobowiązana jest do zwrotu otrzymanych materiałów.
§7 Postanowienia końcowe
- Udział w projekcie jest bezpłatny.
- Uczestniczki projektu zobowiązane są do przestrzegania niniejszego regulaminu.
- Darłowski Ośrodek Kultury im. Leopolda Tyrmanda zastrzega sobie prawo do rozstrzygania spraw nieregulowanych w powyższym Regulaminie.
- Uczestniczki projektu są zobowiązane do wypełnienia i podpisania niezbędnych dokumentów, które stanowią wymóg udziału w Projekcie, a są to:
- Karta zgłoszenia do Projektu „Skrzydła dla Babci od Skrzydlatych Mam z Darłowa” (zał. 1 do Regulaminu)
- Oświadczenie RODO (zał. 2 do Regulaminu)
- Oświadczenia o braku przeciwwskazań zdrowotnych do udziału w Projekcie „Skrzydła dla Babci od Skrzydlatych Mam z Darłowa” (zał. 3 do Regulaminu)
- Organizator udostępnia Uczestniczkom do zapoznania Obowiązek informacyjny DOK Darłowo, stanowiący informację wymaganą na mocy art. 13 oraz 14 RODO, będącą załącznikiem nr 2 do niniejszego Regulaminu
- Regulamin wchodzi w życie z dniem 15.10.2024
Załącznik nr 1 do regulaminu.
Karta zgłoszenia do projektu „Skrzydła dla Babci od Skrzydlatych Mam z Darłowa”
Celem projektu jest odpowiedź na potrzebę aktywizacji kobiet w wieku emerytalnym na terenie Miasta Darłowa. Projekt ma za zadanie zaktywizować 10 uczestniczek do efektywnego oraz kreatywnego spędzania czasu, a także zachęcenie ich do dbania o siebie same. Przez okres realizacji projektu uczestniczki będą wspierane przez Panie, które uczestniczyły w projekcie „Mamo rozwiń z nami skrzydła w Darłowie”. Podczas realizacji uczestniczki będą rozwijały umiejętności twarde oraz miękkie, takie jak: zdolności manualne, fotograficzne, praca w grupie, samodoskonalenie, umiejętności społeczne.
- Imię i nazwisko: …………………………………………………………………………………………………………
- Data urodzenia: ………………………………………………………………………………………………………….
- Zamieszkuję gminę Miasto Darłowo:
- TAK
- NIE
- Adres zamieszkania: ……………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
- Numer telefonu: …………………………………………………………………………………………………………
- E-mail (opcjonalnie): …………………………………………………………………………………………………..
- Oświadczam, że:
- Ukończyłam 60. rok życia
- Posiadam status emeryta
Oświadczam, że zapoznałam się z regulaminem Projektu „Skrzydła dla Babci od Skrzydlatych Mam z Darłowa” realizowanego przez Darłowski Ośrodek Kultury im. Leopolda Tyrmanda i je akceptuję oraz zobowiązuję się do uczestniczenia we wszystkich warsztatach oraz aktywnościach wynikających z postanowień Regulaminu ujętych w §5
…………………………………………………….
Podpis
Wyrażam zgodę na nieodpłatne wykorzystanie prac przez siebie wykonanych w celach promocyjnych (np. wystawa, konkurs, itp.) i publikację własnego wizerunku w mediach.
…………………………………………………….
Podpis
Oświadczam, że jestem świadoma, iż zgłoszenie uczestnictwa w Projekcie „Skrzydła dla Babci od Skrzydlatych Mam w Darłowie” nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem do udziału w projekcie.
…………………………………………………….
Podpis
Załącznik nr 2 do regulaminu.
Na podstawie art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych – dalej RODO – z dniem 25 maja 2018 roku informuję, iż:
- Administratorem Danych Osobowych przetwarzającym Pani / Pana dane osobowe jest Darłowski Ośrodek Kultury im. L. Tyrmanda z siedzibą w Darłowie, ul. Morska 56. Aby skontaktować się z nami, wyślij wiadomość pod e-mail: kultura@darlowo.pl lub zadzwoń pod numer tel.94-314-26-29. Odbiorcami danych osobowych są obsługujące administratora firmy zewnętrzne, które realizują usługi IT na podstawie umowy zawartej z Administratorem zgodnie z art. 28 RODO oraz jednostki organizacyjne Miasta Darłowa, podmioty realizujące na rzecz Darłowskiego Ośrodka Kultury usługi czy Jednostki Samorządu Terytorialnego realizujące zadania na rzecz Miasta Darłowa, którym administrator może powierzyć przetwarzanie danych osobowych,
- Administrator Danych Osobowych wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym kontakt jest możliwy pod numerem telefonu 94 314 22 23 do 26 wew. 221 lub adresem email: iod@darlowo.pl
- Pana/Pani dane osobowe będą przez nas przetwarzane w celu:
a) wykonania zadań Darłowskiego Ośrodka Kultury i innych prawnych obowiązków, w tym umownych, Darłowskiego Ośrodka Kultury (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO),
b) realizacji prawnie usprawiedliwionych interesów Darłowskiego Ośrodka Kultury (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO) takich jak: wykonanie zawartych przez nas umów z podmiotami trzecimi, w tym z naszymi partnerami i sponsorami, marketing bezpośredni naszych usług i zadań, ustalenie, obrona i dochodzenie roszczeń, tworzenie zestawień i analiz (takich jak raportowanie, badania marketingowe itp., itd.) w związku z wykonywaniem naszych zadań statutowych i obowiązków prawnych, w tym umownych; - Dane osobowe będą przetwarzana przez okres niezbędny do realizacji wskazanego w pkt. 3 celu przetwarzania, w tym również obowiązku archiwizacyjnego wynikającego z przepisów prawa.
- Posiada Pan / Pani prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo do przenoszenia danych.
- Ma Pan / Pani prawo do wniesienia skargi do Urzędu Ochrony Danych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez administratora
- Podanie danych osobowych jest wymogiem umownym a ich niepodanie będzie skutkowało brakiem realizacji umowy.
- Decyzje związane z przetwarzaniem danych nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany.
…………………………………………………………………………………………..
Podpis
Załącznik nr 3 do regulaminu.
Oświadczenie o braku przeciwwskazań zdrowotnych
do udziału w Projekcie „Skrzydła dla Babci od Skrzydlatych Mam z Darłowa”
Ja niżej podpisana ………………………………….…………………………………………….…………………………………………
zamieszkała ………………………………………………………………………………………………………………………………
legitymująca się dowodem osobistym ………………………….……………………………………….. wydanym przez
……………………………………………………………………………. oświadczam, iż mój stan zdrowia pozwala mi na
udział w Projekcie „Skrzydła dla Babci od Skrzydlatych Mam z Darłowa” realizowanego przez Darłowski Ośrodek Kultury im. Leopolda Tyrmanda.
Darłowo , ……………………………… …………………………………………
(data) (podpis)
* Niniejsze oświadczenie wnioskodawca składa pouczony o odpowiedzialności karnej z
art. 233 Kodeksu Karnego – „ Kto składając zeznanie mające służyć za dowód w postępowaniu
sądowym lub innym postępowaniu prowadzonym na podstawie ustawy, zeznając nieprawdę lub
zataja prawdę, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3”.
*W przypadku osoby niepełnoletniej wypełnia opiekun rodzic lub opiekun prawny.